Razones para estudiar chino
Hasta en los monasterios de mayor clausura saben que dentro de pocos años la primera potencia mundial será China. Es por eso que muchas personas muy inteligentes y otras que no lo son tanto han llegado a la conclusión de que en pocos años el chino será un idioma fundamental en los negocios y una ventaja comparativa a la hora de obtener las mejores profesiones.
Empiezan a florecer los cursos de chino y los padres responsables apuntan a sus hijos lo antes posible. En mi modesta opinión aprender chino es una enorme pérdida de tiempo.
La forma más sencilla de rebatirme es comparar a un chico que haya aprendido chino mientras estaba en el instituto con otro que jugaba al basket sin cansarse demasiado porque por la noche se sacaba el graduado. Y ese error es muy grave. Hay que comparar entre iguales.
El chino es dificil hasta para los chinos; muchos chinos no saben leer bien en chino. El chino es tan complicado que requiere que los niños pasen mucho tiempo hasta que saben leer y escribir, casi un año más que en Occidente. Esto provoca que luego tengan un retardo educativo.
Así, una persona que comience a aprender el idioma con 15 años no lo va a dominar jamás. Puede tener un nivel muy peleón, para sorprender en las tiendas de todo a 100. O puede dejarse la piel durante muchos años y acabar con un acento marcado y siendo capaz de entender y hacerse entender cómodamente.
Por el esfuerzo con que un niño aprende ese endiablado idioma, otro puede aprender a tocar el piano, terminando todos los cursos del conservatorio. Aprender a tocar el piano puede parecer poco útil, pero tiene cientos de ventajas: deja unas manos preciosas, da cultura, relaciona con personas culturalmente avanzadas, da paciencia y fuerza de voluntad. Deslumbra en las reuniones sociales, hace parecer sofisticado. Todo eso puede servir para pegar un enorme braguetazo.
Por un esfuerzo parejo al de aprender chino, también se pueden aprender los siguientes idiomas de países del primer mundo: portugués, italiano, francés, inglés y alemán, llegando a dominar todos los idiomas tan bien o mejor que el que sólo estudie chino. Cinco idiomas de países comunitarios lucen más que uno, "de la primera potencia mundial" en un currículum; ni te cuento en un avión, cuando se hace turismo o cuando te presentan a tus suegros.
Por el mismo trabajo se podría sacar las licenciaturas de Matemáticas, Física e Ingeniería de Telecomunicaciones. Este conjunto no sé si sirve de mucho, pero para mí que un buen trabajo no le habría de faltar a la persona que tuviera esos conocimientos juntos.
Son sólo tres ejemplos, pero deben haber muchos más.
Imaginad a vuestro hijo con unos conocimientos de chino bilingüe. ¿Qué empresa lo querría? Porque si sólo va a hacer de traductor, cualquier chino que supiera español podría hacer su trabajo mucho mejor, por el plus de conocer la cultura local de primera mano. Si va a hacer negocios, tendrá que tener conocimientos comerciales, saberse manejar con empresarios de ese país. Pero eso no lo enseñan en las escuelas de idiomas. Y si eres bueno haciendo negocios, entonces saber idiomas es una ventaja, pero es lo menos importante. Porque si sabes tratar a la gente, venderles tus productos y hacer contactos fácilmente, nunca te faltará un buen empleo.
Y ese es el principal problema, que la ventaja competitiva del chino sólo sirve para determinados puestos. A un médico saber chino sólo le puede traer problemas. A un profesor de instituto ninguna ventaja, a un obrero de la construcción tampoco. A un ingeniero le puede servir para tratar con clientes, pero es más problable que tenga clientes franceses a que los tenga chinos. Porque Estados Unidos es la primera potencia mundial desde después de la Segunda Guerra Mundial pero España ha tenido relaciones comerciales más importantes con Alemania y con Francia desde entonces y hasta la actualidad. Y cuando China sea la primera potencia mundial, España seguirá haciendo la mayoría de los negocios con estos países, durante mucho tiempo - tal vez siglos.
Saber chino siempre será útil, pero estudiarlo es una inversión de tiempo y de dinero menos rentable que muchas otras.
♦ Idiomas flexibles II
♦ Idiomas flexibles I
♦ Italiano para principiantes
Audiencia
1
Es más, todo esto se tendría en consideración si el chino fuera un idioma. Pero hay gente que lo considera un conjunto de idiomas, como el de "derivados del latín". Y de la misma forma que yo no entiendo a un francés, un chino mandarín se hace la picha un lío con el chino cantonés.
Esto no sé si es una leyenda urbana o me lo podría confirmar alguien por ahí.
[Comentario zrubavel:
Dices bien, habla la Wikipedia:
]Link de este comentario
2
Tengo 28 años. ¿Aún puedo aprender a tocar el piano?
[Comentario zrubavel: No lo sé. Pero conozco a un tipo que se puso a estudiar chino después de jubilarse, y aprendió a hablar chino.
Una vez hice la misma pregunta que tú y alguien que sabía tocar el piano y que no había aprendido precisamente joven me dijo que sí. Eso sí, olvídate de la HammerKlavier.]
Link de este comentario
3
Después de la respuesta que recibiste, ¿te compraste alguno?
Creo que con un piano digital de mil euros das el pego, pero en algunas tiendas te dicen que sí, en otras que no, y en otras te echan a la calle como si fueras a robarles los metrónomos. Solfeemos, pero, ¿acústico o digital?
Link de este comentario
4
Efectivamente el chino mandarín se haría un lío hablando con un chino cantonés, pero todos los chinos saben hablar mandarín que es el oficial del país. Vamos, lo mismo que si hablamos con un vasco no le entenderíamos pero si recurrimos al castellano todo arreglado. Ah, y aprender se aprende y con la suficiente fluidez como para leer prensa, libros, documentos, etc, sólo hay que tomarse interés. Conozco gente así y no sólo una persona.
Link de este comentario
5
El chino es difícil y los niños tardan un año más en aprenderlo bien. Sí. Pero los estudiantes chinos pueden humillar perfectamente a los estudiantes de cualquier otro pais en cuanto a matemáticas, física, etc... ¿no será que la misma dificultad de la lengua les enseña a tener una mente más capacitada para las otras materias?. ¿no es lo mismo que en la antigua URSS se estudiaba ajedrez para elevar la capacidad mental de sus estudiantes?. En todo caso siempre será más útil estudiar chino que ajedrez.
Por otra parte, aunque supieras 7 idiomas comunitarios incluyendo italiano, francés, portugués... no llegarías jamás a poder comunicarte con la cifra de 1500 millones de personas que hablan el chino.
En cualquier ciudad del mundo hoy en dia se encuentran personas chinas a los cuales se puede acudir para alguna consulta, o para salir de un apuro. Los que sabemos chino lo hemos experimentado. En mi caso ya me resulta más útil y más internacional que el inglés cuando viajo.
Si tienes un hijo bilingüe chino-español, ten presente que una empresa española siempre va a confiar más en un español a la hora de enviarlo a china a realizar gestiones, que en un chino de allí, o incluso que viva en España, porque jamás comprenderá la verdadera mentalidad española.
A un médico saber chino le puede traer problemas (?), no se de donde sacas esto. A un profesor de instituto no le trae ninguna ventaja. Bueno, tampoco le trae ninguna ventaja saber inglés a no ser que sea el profesor que imparte dicha lengua, y a un obrero de la construcción, pues te diré. Igual le da no saber chino, que inglés, que bable.
Y sí, España tiene una gran relación con Francia y Alemania, pero estas relaciones comerciales están cambiando rápido, y hoy no es nada extraño para un ingeniero tener que tratar si no con un cliente chino, al menos con otro ingeniero chino.
Link de este comentario
6
Hola!
Me llamo Ramon y me muevo entre china y españa, voluntariados, enseñanza, negocios etc.
Hemos creado una página web, donde un grupo de personas nos ofrecemos para ayudarte en China, ya sea por negocios, viajes, cursos de chino, o cualquier cosa que se os ocurra =)
Además podeis encontrar clases particulares de chino con personas nativas via skype o messenger.
Tambien muchisimos recursos de aprendizaje de chino.
Ya sabeis, cualquier cosa que necesiteis por ahi..
La direccion es http://enlaceconchina.iespana.es
http://enlaceconchina.iespana.es/Recursos.html en apartado de recursos de chino.
Muchos saludos!!
Ramon
Link de este comentario
7
Lo que queda bien claro trás leer tu "florido" artículo, es que rara vez o ninguna has trabajado seleccionando CV's para RRHH.
Lo de que luce mas "un idioma comunitario", o 5 si quieres, que el chino... anda un tanto desencaminado. Ingles está claro que es imprescindible... ahora, despues de eso... poner antes el Frances o el Italiano al chino... ya no tanto.
Link de este comentario