La frase: En el principio creó Dios los cielos y la tierra
Entonces fueron llamados los escribanos del rey en el mes tercero, que es Siván, a los veintitrés días de ese mes; y se escribió conforme a todo lo que mandó Mardoqueo, a los judíos, y a los sátrapas, los capitanes y los príncipes de las provincias que había desde la India hasta Etiopía, ciento veintisiete provincias; a cada provincia según su escritura, y a cada pueblo conforme a su lengua, a los judíos también conforme a su escritura y lengua.
El versículo 9 del libro 8 de Ester, es el más largo de toda la Biblia.
Jesús lloró.
El versículo 35 del libro 11 del Evangelio según San Juan es el más corto.
Hay muchas páginas con curiosidades y récords sobre la Biblia. La palabra más usada, las veces que se menciona a Dios o dónde no se le menciona, el verso central del libro y un larguísimo etcétera.
Las cuestiones realmente importantes suelen estar más dispersas. Cierto es que la Biblia está llena de errores, barrabasadas y hasta asuntos sin interés. Pero también es verdad que hay mucha información interesante, capítulos extraordinarios y brillantes reflexiones.
¿Cuál es el versículo más importante de la Biblia?
Una interesante reflexión en inglés, defendiendo algo sorprendente: El primero.
En ese texto fundamentan que Génesis, 1,1 es ni más ni menos la frase más relevante de todas. Si hubiera que resumir la Biblia entera en un versículo, serviría ese.
1:1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
Me gusta la argumentación que emplea Henry M. Morris (uno de esos temibles evolucionistas). Asumiendo la veracidad del versículo, es impecable:
- Refuta el ateísmo porque el universo fue creado por Dios.
- Refuta el panteísmo (la creencia de que Dios es todo y todo es Dios), porque Dios es trascendente (fuera e independiente del universo material) a aquello que Él ha creado.
- Refuta el politeísmo, porque un sólo Dios ha creado todas las cosas.
- Refuta el materialismo, la materia tiene un comienzo.
- Refuta el dualismo, porque Dios estaba solo cuando Él creó el mundo.
- Refuta el humanismo, porque Dios, y no el hombre, es la última de las realidades.
- Refuta el evolucionismo, porque Dios creó todas las cosas.
Sobre el primer versículo de la Biblia, cuentan los mormones que era uno de los más citados por Joseph Smith, el fundador de esta religión. (El libro del mormón es uno de los más extraños libros de la Historia de la Humanidad, obra de Joseph Smith, alguien capaz de fundar con éxito una nueva religión en pleno siglo XIX.)
Joseph Smith, además de casarse - lo hizo veinticuatro veces - solía criticar la redacción del versículo Génesis 1:1.
Y es que una de sus grandes aportaciones fueron sus correcciones a la Biblia, para muchos una obra de más valor incluso que su libro del mormón. Según Joseph Smith el versículo quedaría más correctamente expresado como:
En el principio Yo creé el Cielo y la Tierra.
Según el moderno profeta, Dios enunció ese versículo hablándole directamente a Moisés.
A pesar de que Génesis 1,1 es relativamente sencillo, dada su trascendencia cada traductor ha matizado al detalle el posible significado de la frase. La Wikipedia da una lista de diferentes traducciones, dependiendo de la versión inglesa de la Biblia con la que tratemos:
La más extraña es la mención a Elohim, en forma pasiva, de la Concordant Version. Es curioso señalar que algunos terminan la primera frase de la Biblia con un punto y otros con una coma.
A pesar de su mencionada relevancia, este versículo no es el más citado o buscado comúnmente.
En una página bíblica hicieron una sencilla estadística sobre las búsquedas de versículos realizadas. Así, pudieron llegar a formar una Biblia ordenada por popularidad de los versículos, una página muy interesante.
Con mucha diferencia, el versículo más buscado de todos resultó ser Juan 3:16:
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
En el segundo puesto, con la mitad de las búsquedas que el anterior, Juan 1:1:
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
El el séptimo lugar por orden de popularidad, encontramos este Génesis 1,1: En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
Audiencia
1
Sin duda es un libro que merece ser leído, aunque hay ciertos pasajes que uno se puede saltar sin remordimientos. Yo -que soy casi un "comecuras"- me la tragué entera una vez, y hace unos años, cuando trabajaba de recepcionista nocturno en un hotel y me aburría como las ostras, volví a releer muchas partes.
Ya de paso: hay un ladrillo que a mí me resultó precioso y que -por el título- nunca lo hubiera leído de no ser porque me lo recomendó alguien: "La Biblia en España", de George Borrow.
"Jorgito el inglés", como le apodaban, fue un británico que a principios del XIX hizo amistad con un gitano llamado Ambrosio Smith, y animado por él, se vino a España a predicar la lectura de la biblia. Eran tiempos en los que la misa se daba en latín y al clero no le gustaba precisamente que la gente leyera la bilbia, así que Jorgito llegó incluso a ser encarcelado por haber sacado las primeras ediciones de la bilbia en castellano, caló y euskera.
Más que un libro sobre la biblia es un libro de viajes, uno de los mejores que he leído de ese género. Y un retrato genial de la España de ese siglo, que influyó muchísimo en la visión que tienen los anglosajes sobre nuestro país, aún hoy en día.
Creo que te gustaría, especialmente los pasajes dedicados a su convivencia con los gitanos.
http://www.agapea.com/La-Biblia-en-Espana-n14925i.htm
[Comentario zrubavel: Gracias por el comentario, tomo nota del libro.
La Biblia siempre será El Libro. Siempre me han dado un poco de pena los ateos acérrimos que lo desconocen todo de las historias religiosas. Cuando van a un museo, sólo ven retratos de hombres y mujeres, sin reconocer escenas, distinguir entre representaciones. Aunque sólo fuera por el Apocalipsis y sobre todo El libro de Job, La Biblia es un libro extraordinario.]
Link de este comentario