Comments on: La frase: Stultorum infinitus est numerus

By: manuazkona

manuazkona — Sat, 17 Sep 2011 10:35:47 +0000

un crack-in el Ivorra. Pero sólo recordad lo evidente, y es que la principal limitación no procede de la mente humana, lo limitante es su instrumento; el lengua-je, je je je
ups

By: luis

luis — Mon, 24 Jan 2011 23:02:50 +0000

aquí puede encontrar la expliación, si le interesa:

http://www.uv.es/ivorra/documentos/Stultorum.html

By: Lowoferox

Lowoferox — Wed, 24 Nov 2010 22:14:53 +0000

Biblia Sacra Vulgata (Stuttgartensia)
Vetus Testamentum
Ecclesiastes

…
1:15 perversi difficile corriguntur et stultorum infinitus est numerus.

By: HANNAH KORETA

HANNAH KORETA — Wed, 10 Nov 2010 22:06:04 +0000

Es stultus.

By: Aléxandros

Aléxandros — Tue, 10 Aug 2010 07:51:14 +0000

¿Es usted un poco creído, no?

La frase es correcta, al ser la traducción que hace San Jerónimo en la Vulgata, que, como supongo bien sabrá en su apabullante erudición, es la auténtica versión latina, según la Iglesia Católica (Concilio de Trento, vid. Dz 785s).

By: Y a ti qué te importa

Y a ti qué te importa — Thu, 19 Mar 2009 04:20:59 +0000

Colega, salvo que seas el mismo publicando en dos sitios distintos, me parece que los de laverdad.com te han fusilado la entrada.
Por lo tanto, qué cierto lo que escribes:
“Los cientos y miles y millones de personas que copian frases y curiosidades de internet, sin cuestionarlas, aumentando el tamaño de la mentira y la estupidez humana”
¿Te suena la palabra polisíndeton? Entre otras cosas más, pero no es que quiera ofender…
[Comentario zrubavel: Gracias por la indicación. Internet está lleno de copias de copias, no se puede hacer nada ante esto.]

By: GRECO MORFEMA

GRECO MORFEMA — Tue, 19 Aug 2008 13:37:02 +0000

· PENDEJORUM INFINITUS EST NUMERUS ”
AMEN

By: Martín

Martín — Sat, 15 Mar 2008 11:02:21 +0000

La frase aparece en la Biblia Vulgata, la traducción de la Bibilia que se usa habitualmente es la Reina-Valera, en la que viene el texto:
“Lo torcido no se puede enderezar; y lo falto no puede contarse”.
Ignoro si en el libro original en Arameo tiene el sentido de la sentencia latina inicial.

By: Driz

Driz — Sun, 23 Dec 2007 10:38:51 +0000

Siempre creí que “Stultorum numerus infinitus est”. Asi me lo enseño mi profesor de latín del BUP. ¿Las dos formas son correctas o él era un stultorete mas?

By: Ender Muab'Dib

Ender Muab'Dib — Fri, 14 Dec 2007 19:52:13 +0000

Y no sólo uno se siente muy digno pregonando que los tontos son los demás, sino que aún se siente mejor intentando pregonarlo en latín ;)
¡Saludos!