Dedo Anular

El dedo anular tiene una definición que recuerda la de los números naturales: es el siguiente al dedo meñique.
Al existir manos derecha e izquierda y no tener éstas simetría especular, la definición de cualquiera de los dedos tiene alguna complejidad.
El criterio elegido por la Real Academia es excelente: meñique y pulgar se diferencian por el número de falanges, el meñique tiene tres y el pulgar dos. De esta forma se les distingue. El meñique es «el dedo exterior con tres falanges». El anular es «el dedo contiguo al meñique».
El dedo meñique tiene, de acuerdo con la Wikipedia, un significado mágico en casi todos los idiomas. En los occidentales lo habitual es llamarlo anular, de anillo. Los anillos tienen un valor simbólico pero también mágico.
Idiomas con el italiano, el francés, el alemán, el inglés o el castellano llaman a ese dedo por el nombre de «del anillo».
Existe otra vertiente que lo nombra como el dedo de la medicina: con curiosos ejemplos: Japonés, Coreano, Latín (digitus medicinalis) y los ingleses, siempre tan ubicuos, que usan también la versión del anillo.
También existen algunos idiomas que lo nombran en función de su posición respecto de los otros dedos: Latín (digitus medio proximus), griego y serbio.
El punto está en la cuarta posible definición, que está tremendamente extendida por todo el mundo. Y es que así se le llama en: búlgaro, finlandés, ruso, sánscrito, ucraniano, japonés (repite junto al dedo médico), cantonés, chino, persa y algunos más. En todos estos idiomas, a ese dedo se le llama con el meta-nombre de «dedo sin nombre» o directamente «sin nombre«.
Esto se hace como forma de superstición, como dedo de fuerzas poderosas. Aunque resulta curiosa: para evitar nombrar al dedo, se le da el nombre de «sin nombre», ¡Con lo que no se le puede nombrar!
Como dirían algunos, una solución de baja tecnología.
Fuente: Wikipedia en inglés.

Compra mi libro en Amazon.es o Amazon.com.

5.99€ ebook, 14.99€ libro pasta blanda.

Un comentario sobre “Dedo Anular”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *